Internet


Skróty myślowe podczas rozmów

Podczas rozmów prowadzonych na Ircu, GG, czy zwykłym czacie rozmówcy używają pewnych skrótów, np. "btw. wysłałeś płyty?". Poniżej postaram się wytłumaczyć co poszczególne skróty oznaczają. Na wstępie jednak zaznaczam, że nie jestem w stanie napisać o wszystkich (bo mogą być ich miliony, z którymi nie spotkałem się ani razu).

Skrót Po angielsku... ... na polski
AFAICR as fair as I can recall O ile sobie przypominam
AFAIK as far as I know O ile wiem
AFAIR as far as I remember O ile pamietam
AW away Z dala (od komputera )
BBL be back later Będę później
BRB be right back Zaraz wracam
BTW by the way Przy okazji, poza tym
CU see you Do zobaczenia
CUL8ER see you later Do zobaczenia później
IMHO in my humble opinion Moim skromnym zdaniem
IMO in my opinion Moim zdaniem, w mojej opinii
IOW in other words Inaczej mówiąc, innymi słowy
LOL laugh out loud or Lot's of laugh or a lot of laugh Śmiech na sali, kupa śmiechu itp..
ROTFL roll on the floor laughing Toczyć się po podłodze ze śmiechu, boki zrywać ze śmiechu
RTM read the manual Przeczytaj podręcznik (manual), instrukcję
THX thanks Dzięki
W8 wait Zaczekaj, czekaj
Y why Dlaczego (czyt. łaj)

Dodał: Paweł​Dzedzej
Dział: Internet


 

ComputerSun.pl na FaceBooku
Polecamy lekturę:

Windows 7 PL
# MAGAZYNY

Tańsze e-wydania:

e-prasa: Raport Computerworld TOP 200

Zobacz wszystkie:
e-wydania: Internet i komputery